1
00:00:42,440 --> 00:00:45,519
Аз, Му Шенг, кълна се в небесата

2
00:00:45,600 --> 00:00:47,519
че никога не съм крал
планинската и морската карта на Стоте демона.

3
00:00:48,120 --> 00:00:51,599
ако лъжа,
Ще ме удари мълния!

4
00:00:53,040 --> 00:00:54,080
г-це Лин,

5
00:00:54,760 --> 00:00:55,800
Лю Фуи,

6
00:00:55,879 --> 00:00:58,760
смееш ли да понесеш това проклятие?

7
00:00:59,400 --> 00:01:00,440
достатъчно.

8
00:01:05,840 --> 00:01:06,840
Изведнъж се сещам.

9
00:01:06,920 --> 00:01:08,840
Снощи останах буден със свещ,

10
00:01:08,920 --> 00:01:10,280
четене на планинската и морската карта,

11
00:01:10,880 --> 00:01:14,080
Случайно заспах
и изгори картата.

12
00:01:14,160 --> 00:01:17,200
Останалото парче хвърлих в езерото.

13
00:01:17,280 --> 00:01:18,200
забравих

14
00:01:19,080 --> 00:01:20,280
сестра Му.

15
00:01:20,920 --> 00:01:21,960
сестра,

16
00:01:22,880 --> 00:01:23,920
това е невъзможно.

17
00:01:25,440 --> 00:01:28,200
Изгорих Планинската и Морската карта.

18
00:01:31,720 --> 00:01:33,600
Чувствам се изтощен.

19
00:01:33,679 --> 00:01:35,920
Всички, моля, тръгвайте сега.

20
00:01:50,880 --> 00:01:52,920
Но Лин Ю е наистина хубав.

21
00:01:53,000 --> 00:01:56,280
Мисля, че трябва да бъде
първият ми гръден приятел.

22
00:01:58,880 --> 00:02:00,919
Дори неразумни проблеми
трябва да има своите граници.

23
00:02:01,000 --> 00:02:02,759
Неразумни проблеми?

24
00:02:02,839 --> 00:02:05,119
Всичко, което търся, е истината.

25
00:02:25,560 --> 00:02:27,959
Сестро, за днес,

26
00:02:28,040 --> 00:02:29,840
защо го взе върху себе си?

27
00:02:31,320 --> 00:02:32,280
Забравяме го

28
00:02:33,079 --> 00:02:34,160
и не го преследвайте повече?

29
00:02:38,680 --> 00:02:42,359
Не знаеш ли защо не го преследвам?

30
00:02:44,480 --> 00:02:45,959
Сестро, какво говориш?

31
00:02:47,079 --> 00:02:50,320
Ти не беше ли този, който открадна картата?

32
00:02:53,280 --> 00:02:55,239
Сестро, подозираш ли ме?

33
00:03:02,320 --> 00:03:04,079
Fuyi е бил в уединение
през последните няколко дни.

34
00:03:04,640 --> 00:03:06,959
Освен това той дори не знаеше
че имах картата.

35
00:03:08,679 --> 00:03:10,519
Хората, които имаха възможност
да открадне картата

36
00:03:10,600 --> 00:03:12,440
включваше само вас и мис Лин.

37
00:03:12,519 --> 00:03:13,880
Мис Лин е аутсайдер.

38
00:03:15,000 --> 00:03:16,160
Но ти си различен.

39
00:03:17,000 --> 00:03:18,920
Ти знаеш всичките ми тайни.

40
00:03:19,600 --> 00:03:21,799
Нещо повече, вие се противопоставяте на преследването ми
на Негодуващата жена,

41
00:03:21,880 --> 00:03:23,440
страхувайки се, че ритам срещу бодлите.

42
00:03:24,120 --> 00:03:27,920
Иска ти се никога да не бях намерил картата,
или никога да не намериш Негодуващата жена, нали?

43
00:03:28,519 --> 00:03:29,399
да

44
00:03:29,480 --> 00:03:31,640
Страхувам се, че ще бъдете наранени от
Негодуващата жена, но...

45
00:03:31,720 --> 00:03:34,079
Негодуващата жена убива живи същества
и извършва множество злодеяния.

46
00:03:34,160 --> 00:03:36,880
Заклех се да я убия,
дори с цената на живота си.

47
00:03:37,399 --> 00:03:38,679
за обществеността,

48
00:03:38,760 --> 00:03:40,600
това е да изпълнява задълженията
на Ловци на демони.

49
00:03:40,679 --> 00:03:43,799
Насаме това е търсене на отмъщение
за унищожаването на семейството ни.

50
00:03:44,760 --> 00:03:48,720
Нищо от това не е важно,
и не ти пука, нали?

51
00:03:48,799 --> 00:03:49,840
точно така

52
00:03:51,200 --> 00:03:54,040
Други живи същества или задължения
нямат нищо общо с мен.

53
00:03:54,119 --> 00:03:56,320
Но твоите врагове са и мои.

54
00:03:56,399 --> 00:03:57,920
Можете да отправяте неоснователни обвинения
на партньори

55
00:03:58,000 --> 00:04:00,000
който сподели живота и смъртта с нас.

56
00:04:00,079 --> 00:04:02,399
Родителите ми не са
вашите биологични родители.

57
00:04:02,480 --> 00:04:04,399
Как може да те е грижа за смъртта им?

58
00:04:18,320 --> 00:04:19,719
Така че в сърцето си,

59
00:04:22,840 --> 00:04:24,360
това е, което винаги сте мислили.

60
00:04:27,840 --> 00:04:29,360
Толкова си палава.

61
00:04:30,039 --> 00:04:32,280
Каква е разликата
между теб и демон?

62
00:04:44,120 --> 00:04:45,680
Винаги си бил мъдър,

63
00:04:46,560 --> 00:04:47,719
и аз…

64
00:04:51,200 --> 00:04:53,039
само следвайте примера си.

65
00:04:53,120 --> 00:04:54,680
Не обичам да споря с теб.

66
00:05:02,760 --> 00:05:04,680
Тъй като мислиш, че аз съм истинският крадец,

67
00:05:06,320 --> 00:05:07,680
Аз съм истинският крадец.

68
00:05:18,280 --> 00:05:20,440
Да си призная ли?

69
00:05:20,520 --> 00:05:22,520
Му Шенг определено ще ме убие.

70
00:05:23,520 --> 00:05:25,680
Ако ме убие, така да бъде.
Това е малък въпрос.

71
00:05:28,320 --> 00:05:29,680
Това е така…

72
00:05:29,760 --> 00:05:30,919
Приятелско напомняне:

73
00:05:31,000 --> 00:05:33,400
Десетдневният срок за защита изтече.

74
00:05:33,479 --> 00:05:36,719
отсега нататък,
парцелът не може да бъде върнат или рестартиран.

75
00:05:36,800 --> 00:05:40,440
Смъртта на домакина в сюжета на тази книга
ще бъде истинска смърт.

76
00:05:40,520 --> 00:05:41,760
Моля, ценете живота.

77
00:05:41,840 --> 00:05:43,039
Бъдете предпазливи през цялото време.

78
00:05:43,120 --> 00:05:45,159
Млад учител Му, сестро Му,

79
00:05:46,240 --> 00:05:49,039
посред нощ,
трябва да сте изсъхнали от всички тези спорове.

80
00:05:49,120 --> 00:05:51,240
Какво ще кажеш да ти донеса нещо за пиене?

81
00:05:56,400 --> 00:05:57,440
разбирам

82
00:06:10,880 --> 00:06:12,200
Първоначално, помислих си

83
00:06:13,000 --> 00:06:15,919
Трябва да застана пред теб
за да те защити.

84
00:06:20,000 --> 00:06:21,320
Сега изглежда…

85
00:06:24,760 --> 00:06:26,680
вече нямаш нужда от мен.

86
00:06:34,240 --> 00:06:36,400
Аз съм този, който блокира пътя ти.

87
00:06:53,919 --> 00:06:56,359
ЕЗЕРО СЪРЦЕТО НА МУ ШЕН

88
00:07:10,359 --> 00:07:11,400
Млад учител Му,

89
00:07:13,239 --> 00:07:14,239
Млад учител Му,

90
00:07:14,320 --> 00:07:17,760
Случайно дочух
какво каза на сестра си.

91
00:07:21,640 --> 00:07:23,880
Млади господарю Му, чакай ме.

92
00:07:23,960 --> 00:07:25,680
Знам, че говориш от гняв.

93
00:07:25,760 --> 00:07:28,039
Човекът, който изгори картата, не беше ти.

94
00:07:28,599 --> 00:07:31,599
какво ще кажете за...
Да отида и да го обясня на сестра Му вместо теб?

95
00:07:31,680 --> 00:07:33,520
Защо трябва да го обясняваш на сестра ми?

96
00:07:34,120 --> 00:07:35,799
Не казвайте, че тя просто ме подозира.

97
00:07:35,880 --> 00:07:37,840
Дори да иска да ме убие,

98
00:07:38,560 --> 00:07:40,080
не е твоя работа.

99
00:07:40,719 --> 00:07:41,560
аз…

100
00:07:42,320 --> 00:07:45,200
Млади господарю Му, опитвам ли се да ти помогна?

101
00:07:45,280 --> 00:07:46,599
вярвам ти

102
00:07:46,680 --> 00:07:50,599
и знам, че никога не би направил нищо
това би наранило сестра ти.

103
00:07:50,680 --> 00:07:52,239
Не се преструвай, че ме познаваш.

104
00:07:53,599 --> 00:07:57,320
аз наистина не те познавам,
но мисля, че имаме връзка.

105
00:07:57,400 --> 00:07:59,840
Може би можем да си поговорим добре.

106
00:07:59,919 --> 00:08:02,400
Казах толкова много, поне ми отговорете.

107
00:08:02,479 --> 00:08:04,200
Не говоря с мъртви хора.

108
00:08:04,280 --> 00:08:06,280
Г-це Лин, напоследък яжте повече това, което обичате.

109
00:08:10,440 --> 00:08:12,080
Не мога да си позволя да го ядосам.

110
00:08:12,840 --> 00:08:14,479
Системната задача е актуализирана.

111
00:08:14,560 --> 00:08:16,239
Сега обявявам скритата задача.

112
00:08:16,320 --> 00:08:18,880
Моля, победете героя Mu Sheng

113
00:08:18,960 --> 00:08:20,960
преди да убие Негодуващата жена,

114
00:08:21,039 --> 00:08:22,640
карайки го да се отнася с теб като с истинската си любов,

115
00:08:22,719 --> 00:08:25,320
в противен случай домакинът никога няма да се върне
към реалния свят.

116
00:08:25,400 --> 00:08:27,719
Да го завладее? Истинска любов!

117
00:08:27,799 --> 00:08:29,359
Играеш ли си с мен?

118
00:08:29,440 --> 00:08:31,719
Успешното завладяване е

119
00:08:31,799 --> 00:08:33,799
благосклонността на героя Му Шенг
към теб

120
00:08:33,880 --> 00:08:35,400
достигайки 100%.

121
00:08:37,520 --> 00:08:38,480
така че

122
00:08:39,600 --> 00:08:41,600
колко чувства към мен сега?

123
00:08:41,679 --> 00:08:43,039
Приятелско напомняне:

124
00:08:43,120 --> 00:08:45,920
благосклонността на героя Му Шенг
спрямо теб е

125
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
минус 200%.

126
00:08:47,079 --> 00:08:48,920
Според текущата ситуация,

127
00:08:49,000 --> 00:08:52,520
това ще задейства сюжета, където
Му Шенг убива цялото ви семейство.

128
00:08:52,600 --> 00:08:53,920
по дяволите

129
00:09:02,720 --> 00:09:05,520
Толкова ли ме мрази?

130
00:09:06,040 --> 00:09:10,560
Система, повече ли е
че сте направили грешка?

131
00:09:19,199 --> 00:09:20,839
какво направих

132
00:09:20,920 --> 00:09:22,240
Той е просто толкова тесногръд.

133
00:09:22,319 --> 00:09:23,520
необходимо ли е

134
00:09:23,600 --> 00:09:26,400
Просто го помолих да обели грозде,
и ми направи масаж на рамото,

135
00:09:26,480 --> 00:09:29,160
оплака се от него
пред сестра си, с намерение да...

136
00:09:30,480 --> 00:09:32,000
нарани сестра си,

137
00:09:32,839 --> 00:09:34,280
разкъса талисмана,

138
00:09:34,920 --> 00:09:36,000
смени лекарството,

139
00:09:36,640 --> 00:09:39,000
и изгори картата на сестра си.

140
00:09:45,760 --> 00:09:47,560
Добре, признавам си.

141
00:09:47,640 --> 00:09:49,280
Направих някои отвратителни неща.

142
00:09:49,360 --> 00:09:52,959
Но бях принуден да ги направя.
Нямах избор.

143
00:09:53,839 --> 00:09:57,720
Освен това той не може просто да изтрие
цяло семейство лесно.

144
00:09:58,720 --> 00:10:00,920
какво трябва да направя

145
00:10:07,640 --> 00:10:08,839
Добре, разбрах.

146
00:10:08,920 --> 00:10:10,439
Спрете да се появявате!

147
00:10:23,280 --> 00:10:25,920
Въпреки това изтреблението
от семейството на окръжния магистрат

148
00:10:26,439 --> 00:10:29,240
е наистина трагично, когато се замислите.

149
00:10:34,199 --> 00:10:36,000
ПОДДЪРЖАЙТЕ ПОЧТЕНОСТТА

150
00:11:01,920 --> 00:11:04,800
Млади господарю Лиу, дъщеря ми е невинна.

151
00:11:05,439 --> 00:11:06,400
Моля, отведете я.

152
00:11:06,480 --> 00:11:08,959
Не, не, татко!

153
00:11:11,400 --> 00:11:12,760
-Върви!
-Не!

154
00:11:12,839 --> 00:11:14,120
побързайте!

155
00:11:14,199 --> 00:11:15,120
-Не!
-Върви!

156
00:11:15,199 --> 00:11:16,199
побързайте!

157
00:11:16,280 --> 00:11:17,160
татко!

158
00:11:17,240 --> 00:11:20,079
-татко! татко!
-Дъще, върви си сега!

159
00:11:20,880 --> 00:11:23,480
-татко! татко!
-Върви!

160
00:11:25,560 --> 00:11:26,760
татко!

161
00:11:29,000 --> 00:11:30,360
татко!

162
00:11:35,199 --> 00:11:36,240
тръгвай!

163
00:11:38,360 --> 00:11:39,240
тръгвай!

164
00:11:45,240 --> 00:11:47,040
Окръжният магистрат е присвоил пари
от Националната хазна

165
00:11:47,120 --> 00:11:48,800
и беше изложен.

166
00:11:48,880 --> 00:11:52,360
Тайният пратеник на имперската столица Джи Де
изби цялото му семейство.

167
00:11:52,439 --> 00:11:56,439
Лин Ю беше единственият, който оцеля.

168
00:11:56,520 --> 00:11:59,199
ТАЙНИЯТ ПРАТЕННИК НА ИМПЕРСКАТА СТОЛИЦА ДЖИ ДЕ

169
00:12:00,680 --> 00:12:03,400
Госпожице, най-накрая ви намерихме.

170
00:12:06,880 --> 00:12:08,719
Толкова си млад.

171
00:12:08,800 --> 00:12:10,040
Защо не си тръгнеш бързо?

172
00:12:12,199 --> 00:12:13,079
напускане?

173
00:12:13,600 --> 00:12:14,800
къде отиваме

174
00:12:15,439 --> 00:12:16,800
Навсякъде е добре.

175
00:12:18,600 --> 00:12:21,800
Какво ще кажете за... сключвате ли договорите си?
Изгаряме ги.

176
00:12:22,880 --> 00:12:24,920
Госпожице, искате ли да ни прогоните?

177
00:12:26,319 --> 00:12:27,959
Нямах предвид това.

178
00:12:28,040 --> 00:12:29,760
това, което имам предвид е,

179
00:12:29,839 --> 00:12:32,520
ако един ден моето семейство е изправено пред бедствие,

180
00:12:32,600 --> 00:12:34,800
няма да бъдеш невинно замесен.

181
00:12:36,199 --> 00:12:37,880
Госпожице, за какво си мислите?

182
00:12:37,959 --> 00:12:39,959
-Няма да си тръгнем.
-да

183
00:12:40,880 --> 00:12:42,160
сериозно съм

184
00:12:42,760 --> 00:12:44,400
Ние също сме сериозни.

185
00:12:45,000 --> 00:12:49,040
Госпожице, помолихте ни да не се позоваваме
себе си като прислужници,

186
00:12:49,120 --> 00:12:50,199
да не коленича пред теб,

187
00:12:51,040 --> 00:12:53,240
и дори ни покани да седнем
и да ядем заедно с вас,

188
00:12:54,079 --> 00:12:56,400
не сме срещали такъв майстор.

189
00:12:56,480 --> 00:12:58,719
Дори ако имението Лин е в беда,
ние няма да си тръгнем.

190
00:12:58,800 --> 00:13:00,839
да Аз също.

191
00:13:03,040 --> 00:13:05,520
Защо всички сте толкова упорити?

192
00:13:07,040 --> 00:13:09,199
забрави го Ще се върна да спя.

193
00:13:09,280 --> 00:13:10,400
Главата ме боли.

194
00:13:12,199 --> 00:13:13,240
Мис

195
00:13:18,160 --> 00:13:20,280
СПОКОЙСТВИЕ И ДАЛЕКООБХОДНОСТ

196
00:13:32,439 --> 00:13:33,640
Бавно.

197
00:13:33,719 --> 00:13:35,400
Внимавай как стъпваш.

198
00:13:35,480 --> 00:13:37,120
Какъв е целият шум отвън?

199
00:13:37,920 --> 00:13:39,400
Хайде да отидем и да го проверим.

200
00:13:39,480 --> 00:13:40,920
По-бавно.

201
00:13:42,480 --> 00:13:43,880
Гледайте ръцете си.

202
00:13:47,199 --> 00:13:48,319
добре

203
00:13:51,360 --> 00:13:52,240
татко

204
00:13:53,040 --> 00:13:54,240
Татко, това е…

205
00:13:55,040 --> 00:13:57,000
Скъпи, седни.

206
00:13:59,280 --> 00:14:04,040
Скъпи, чувам, че винаги се мотаеш

207
00:14:04,120 --> 00:14:05,560
с Demon Catchers тези дни

208
00:14:05,640 --> 00:14:07,120
и проявяват голям интерес към магическите изкуства.

209
00:14:08,680 --> 00:14:13,040
И така, взех мерки
и купих няколко добри неща

210
00:14:13,680 --> 00:14:15,319
за да те направи щастлив.

211
00:14:24,800 --> 00:14:25,800
Какво ще кажете за това?

212
00:14:26,319 --> 00:14:27,719
Впечатляващо, нали?

213
00:14:27,800 --> 00:14:29,599
да

214
00:14:29,680 --> 00:14:32,240
Тук има магия за талисмани.

215
00:14:32,319 --> 00:14:34,160
Фитилът светва след звук.

216
00:14:34,240 --> 00:14:36,040
Свети, когато има звук

217
00:14:38,400 --> 00:14:39,479
Лампа с гласово управление?

218
00:14:42,599 --> 00:14:44,240
Не сте виждали това преди, нали?

219
00:14:44,319 --> 00:14:45,800
да Никога не съм го виждал.

220
00:14:46,640 --> 00:14:48,240
Вижте това

221
00:14:49,920 --> 00:14:52,120
Това е шкаф от студен нефрит.

222
00:14:52,199 --> 00:14:56,680
Има ледена магия
от Ловец на демони.

223
00:14:56,760 --> 00:14:58,680
Колкото и жарко да е навън,

224
00:14:58,760 --> 00:15:02,120
вътрешността остава студена
като ледена изба.

225
00:15:03,479 --> 00:15:04,959
Хладилник.

226
00:15:05,040 --> 00:15:08,400
Плодове, зеленчуци и вино от цветя
ще бъде по-освежаващо

227
00:15:09,439 --> 00:15:10,880
ако се постави вътре.

228
00:15:14,160 --> 00:15:15,520
Рядко се среща, нали?

229
00:15:15,599 --> 00:15:18,079
Да, много рядко.

230
00:15:18,160 --> 00:15:20,240
Нека ви покажа още един магически предмет.

231
00:15:23,319 --> 00:15:25,599
Това трябва да е електрическият вентилатор.

232
00:15:26,280 --> 00:15:30,240
Това е плоча със съкровища, която духа в облак.
Това наистина е добър артикул.

233
00:15:34,280 --> 00:15:36,839
Вижте, не се нуждае от човешка сила.

234
00:15:36,920 --> 00:15:39,120
Носи лек бриз.

235
00:15:44,400 --> 00:15:46,520
Татко, колко струва това?

236
00:15:47,680 --> 00:15:50,920
Не е скъпо, само 800 таела.

237
00:15:51,000 --> 00:15:52,400
Осемстотин таела?

238
00:15:53,240 --> 00:15:55,400
Този хладилник,

239
00:15:55,479 --> 00:15:59,319
не, колко струваше този шкаф от студен нефрит?

240
00:15:59,400 --> 00:16:01,199
Само 3000 таела.

241
00:16:02,719 --> 00:16:03,760
но,

242
00:16:05,079 --> 00:16:07,199
на всеки два-три месеца,

243
00:16:07,280 --> 00:16:10,000
Ловецът на демони трябва да дойде
вдъхнете му духовна сила.

244
00:16:10,599 --> 00:16:14,160
Възнаграждението за всяко посещение
е 15 таела.

245
00:16:17,640 --> 00:16:18,680
Уан,

246
00:16:22,680 --> 00:16:24,560
колко е заплатата ти всеки месец?

247
00:16:25,079 --> 00:16:25,959
мис…

248
00:16:26,040 --> 00:16:27,079
Два таела.

249
00:16:27,680 --> 00:16:29,479
да Два таела.

250
00:16:31,599 --> 00:16:35,479
Татко, ти си малко разточителен.

251
00:16:35,560 --> 00:16:39,240
Имайки предвид, че е присвоил толкова много пари,
той беше разобличен от Му Шенг.

252
00:16:39,319 --> 00:16:42,000
Той заслужава да бъде обезглавен.

253
00:16:43,640 --> 00:16:46,160
Какви отпадъци? Без отпадъци.

254
00:16:46,240 --> 00:16:48,400
Стига да си щастлив.

255
00:16:48,479 --> 00:16:52,719
Дори да искаш луната в небето,
Ще ти го купя обратно.

256
00:16:56,760 --> 00:16:59,359
Тези неща вече не ги харесвам.

257
00:16:59,439 --> 00:17:01,120
Върнете ги. Не ги искам повече.

258
00:17:02,120 --> 00:17:03,000
Това…

259
00:17:05,200 --> 00:17:10,839
Скъпа, не обичаше ли най-много

260
00:17:10,919 --> 00:17:13,040
изключително скъпи неща?

261
00:17:13,879 --> 00:17:15,560
Но вече не ги харесвам.

262
00:17:16,919 --> 00:17:18,560
Какво толкова има в това да си скъп?

263
00:17:18,639 --> 00:17:19,800
татко

264
00:17:20,319 --> 00:17:24,200
Просто се надявам да живееш добре

265
00:17:24,280 --> 00:17:27,200
и винаги стой до мен в безопасност.

266
00:17:37,800 --> 00:17:38,800
Това…

267
00:17:39,520 --> 00:17:40,480
ти...

268
00:17:41,159 --> 00:17:45,320
Добре, добре ли съм до теб?

269
00:17:47,280 --> 00:17:51,879
Не се тревожи, татко,
този път няма да те загубя отново.

270
00:18:15,240 --> 00:18:16,240
Кой е?

271
00:18:19,760 --> 00:18:20,600
аз съм

272
00:18:22,159 --> 00:18:23,280
Млад учител Му,

273
00:18:23,360 --> 00:18:27,159
Чух от слугите
че сте имали кошмари наскоро,

274
00:18:27,240 --> 00:18:32,040
затова изрично помолих главния готвач
направете си успокояваща билкова супа.

275
00:18:32,120 --> 00:18:34,040
Нося ви го.

276
00:18:38,879 --> 00:18:41,560
всичко е наред Може да го оставите да изстине
преди да го изпиете.

277
00:18:47,720 --> 00:18:49,320
Все пак се осмеляваш да дойдеш.

278
00:19:00,960 --> 00:19:04,800
Това е моят дом.
Дойдох да те видя с добри намерения.

279
00:19:04,879 --> 00:19:06,320
Защо да ме е страх?

280
00:19:07,679 --> 00:19:12,480
Поставяне на повече свежи цветя в стаята
помага за отпускане на ума.

281
00:19:50,440 --> 00:19:53,280
Млад учител Му,
Моля ви, пощадете баща ми.

282
00:19:56,919 --> 00:19:59,960
Знам, че подозирате, че съм откраднал картата,

283
00:20:00,040 --> 00:20:01,840
което накара сестра Му да те подозира.

284
00:20:01,919 --> 00:20:05,159
Така че се чувствате тъжни
и искате да излеете гнева си.

285
00:20:05,240 --> 00:20:06,679
Да ме убиеш сам не е достатъчно.

286
00:20:06,760 --> 00:20:08,600
Вие също искате да убиете
цялото ми семейство, нали?

287
00:20:11,320 --> 00:20:12,520
Прекаляваш с мислите.

288
00:20:13,560 --> 00:20:14,919
Аз също знам това

289
00:20:15,000 --> 00:20:18,000
искате да манипулирате счетоводителя
да докладва баща ми.

290
00:20:20,240 --> 00:20:23,000
Ако счетоводната книга на окръжния съдия
е изпратен обратно в столицата,

291
00:20:25,159 --> 00:20:28,679
Аз просто отстоявам справедливостта,
премахване на вредител.

292
00:20:30,040 --> 00:20:31,440
Какво общо има това със сестра ми?

293
00:20:35,399 --> 00:20:37,080
освен това

294
00:20:38,320 --> 00:20:40,639
ами ако сестра ми не ми повярва?

295
00:20:41,159 --> 00:20:43,120
Изобщо не ми пука.

296
00:20:45,399 --> 00:20:46,919
Според вашия темперамент,

297
00:20:47,440 --> 00:20:49,360
ако наистина искате да отстоявате справедливостта,

298
00:20:49,440 --> 00:20:52,399
можете да разчитате на себе си, за да убиете
цялото семейство Лин в един миг.

299
00:20:52,480 --> 00:20:54,919
Няма нужда да разчитате на
императорския двор.

300
00:20:55,000 --> 00:20:57,800
Това, което правите означава
интересува те мнението на сестра Му за теб.

301
00:20:57,879 --> 00:21:01,440
Не искаш тя да те мисли за жесток,
и да се разочаровам от теб.

302
00:21:01,520 --> 00:21:03,879
Значи го направихте
по такъв голям заобиколен начин.

303
00:21:06,080 --> 00:21:07,040
Шумно!

304
00:21:08,639 --> 00:21:09,679
Млад учител Му,

305
00:21:10,480 --> 00:21:11,720
не си отивай

306
00:21:18,040 --> 00:21:20,800
Аз... Познавам те... Знам, че се чувстваш онеправдан.

307
00:21:20,879 --> 00:21:23,480
Но ако повече хора умрат заради теб,

308
00:21:23,560 --> 00:21:26,480
сестра ти... ще бъде
още повече разочарован от теб.

309
00:21:33,919 --> 00:21:35,159
виждате ли го

310
00:21:35,240 --> 00:21:38,919
Той заплаши да убие цялото ми семейство,
но не спорих много с него.

311
00:21:39,000 --> 00:21:40,520
Щеше да ме убие.

312
00:21:40,600 --> 00:21:45,000
Ако не бях избягал бързо,
Щях да загубя живота си.

313
00:21:45,840 --> 00:21:49,639
Лин Ю, много съжалявам.
Ще го дисциплинирам както трябва.

314
00:21:50,439 --> 00:21:53,800
Сестро Му, защо се извиняваш?
Не си виновен.

315
00:21:54,399 --> 00:21:56,800
Всичко това е по вина на Mu Sheng.

316
00:21:58,080 --> 00:22:00,520
Шенг е такъв от детството си.

317
00:22:00,600 --> 00:22:03,800
Когато баща ми го наказа,

318
00:22:03,879 --> 00:22:06,960
стига да се поддаде,
можеше да избегне много страдания.

319
00:22:08,560 --> 00:22:10,480
Но той беше бит по цялото тяло,

320
00:22:10,560 --> 00:22:13,280
дори да бъде бит до безсъзнание,
и той не се предаде.

321
00:22:13,879 --> 00:22:18,159
Други казаха, че е странен,
странен, непокорен и раздразнителен.

322
00:22:18,240 --> 00:22:20,679
Беше неблагодарен. Но всъщност той…

323
00:22:20,760 --> 00:22:22,960
Той е просто един неблагодарен нещастник.

324
00:22:24,360 --> 00:22:27,280
Сестра Му, нищо чудно, че всички го мразят.

325
00:22:27,360 --> 00:22:30,040
Той ви носи само неприятности.

326
00:22:30,120 --> 00:22:34,320
Както и да е, той беше осиновен,
той не ти е биологичен брат.

327
00:22:34,399 --> 00:22:38,159
Защо не го зарежеш?
За да не ви създава проблеми.

328
00:22:38,760 --> 00:22:41,840
Лин Ю, Шенг е единственият ми роднина.

329
00:22:41,919 --> 00:22:44,360
Какво значение имат обикновените кръвни връзки?

330
00:22:45,600 --> 00:22:47,240
докато той е там,

331
00:22:47,320 --> 00:22:49,120
дори да има само покрив,

332
00:22:50,000 --> 00:22:51,439
това е моят дом.

333
00:22:51,520 --> 00:22:54,399
Дори да те е наранил, наранил те е,

334
00:22:54,480 --> 00:22:56,200
изгорих вашата планинска и морска карта,

335
00:22:56,280 --> 00:22:57,800
все пак не би се отказала от него?

336
00:23:00,639 --> 00:23:03,360
Шенг и аз зависим един от друг
от детството,

337
00:23:03,439 --> 00:23:05,040
той е моят по-малък брат.

338
00:23:07,439 --> 00:23:11,040
Лин Ю, ти не разбираш
защото нямаш братя и сестри.

339
00:23:11,840 --> 00:23:14,960
Без значение какво е направил Шенг,
без значение какво казват другите за него,

340
00:23:16,200 --> 00:23:17,919
Никога няма да се откажа от него.

341
00:23:19,360 --> 00:23:21,840
Сестро Му, ти си толкова щедра!
Вие сте невероятни.

342
00:23:21,919 --> 00:23:23,280
сега ще си тръгвам

343
00:23:35,439 --> 00:23:36,760
Идеята ми не беше ли страхотна?

344
00:23:36,840 --> 00:23:38,000
След като чу тази на сестра ти
сърдечни думи,

345
00:23:38,080 --> 00:23:39,159
чувстваш ли се малко по-щастлив?

346
00:23:39,879 --> 00:23:42,679
Вие, братята и сестрите сте еднакви,
обичаш да говориш грубо,

347
00:23:42,760 --> 00:23:44,080
но ти не го мислиш.

348
00:23:44,159 --> 00:23:45,960
Не е по-различно
от това да сме истински братя и сестри.

349
00:23:56,200 --> 00:23:57,080
Какво ще кажете за това?

350
00:23:57,159 --> 00:23:59,720
Той е благосклонен към мен
е значително подобрена?

351
00:24:19,800 --> 00:24:21,720
Да не е сикон?

352
00:24:21,800 --> 00:24:25,439
Направих толкова много за него,
защо не промени отношението си?

353
00:24:25,520 --> 00:24:28,679
Ако това продължи,
цялото ми семейство ще бъде унищожено.

354
00:24:30,360 --> 00:24:33,000
Госпожице, има ли нещо, което ви притеснява?

355
00:24:33,800 --> 00:24:38,480
Имам спешна нужда от стратегическо ръководство
да се справят с него.

356
00:24:38,560 --> 00:24:43,200
Как мога да подобря благосклонността му
към мен бързо?

357
00:24:47,840 --> 00:24:49,679
Уан, Хуай, елате тук.

358
00:24:54,480 --> 00:24:55,600
Бил ли си някога влюбен?

359
00:24:59,040 --> 00:25:00,560
това, което имам предвид е,

360
00:25:00,639 --> 00:25:03,760
имали ли сте някога взаимна обич
с някой друг?

361
00:25:06,280 --> 00:25:07,240
Има правила:

362
00:25:07,320 --> 00:25:10,600
Ние, слугите, не можем да прекрачим границите си.

363
00:25:13,000 --> 00:25:14,600
Седнете.

364
00:25:14,679 --> 00:25:16,679
Седни.

365
00:25:19,120 --> 00:25:20,439
отпуснете се

366
00:25:20,520 --> 00:25:24,639
Просто искам двамата да ми дадете някои идеи.

367
00:25:24,720 --> 00:25:29,080
Кой според вас е най-добрият начин
да накараш някой бързо да се влюби в теб?

368
00:25:30,560 --> 00:25:32,480
Госпожице, имате ли любим?

369
00:25:33,280 --> 00:25:34,240
Разбира се че не.

370
00:25:36,560 --> 00:25:39,320
Работя не защото обичам да работя.

371
00:25:39,399 --> 00:25:41,120
Принуден съм.

372
00:25:45,280 --> 00:25:46,720
Нека го кажем така.

373
00:25:46,800 --> 00:25:48,760
Имам приятел.

374
00:25:48,840 --> 00:25:51,600
Тя, поради някаква причина,

375
00:25:51,679 --> 00:25:54,120
трябва да направи някой
който изобщо не я харесва

376
00:25:54,199 --> 00:25:57,240
и дори я мрази

377
00:25:57,320 --> 00:25:58,840
промени отношението си към нея,

378
00:25:58,919 --> 00:26:01,679
да подобри впечатлението си за нея
и дори започва да я харесва.

379
00:26:02,199 --> 00:26:06,080
Имате ли ефикасни
и бързи методи?

380
00:26:06,159 --> 00:26:08,240
Триковете също са добре.

381
00:26:08,320 --> 00:26:10,760
Колкото по-ефективен
и колкото по-рано, толкова по-добре.

382
00:26:10,840 --> 00:26:13,280
Въпреки че не разбирам,

383
00:26:13,879 --> 00:26:16,360
можем да помислим за това.

384
00:26:21,879 --> 00:26:23,679
Изглежда госпожица вече го е направила
влюбен дълбоко,

385
00:26:23,760 --> 00:26:25,080
и не може да се измъкне.

386
00:26:25,600 --> 00:26:26,960
с кого?

387
00:26:27,040 --> 00:26:28,520
Кой друг би могъл да бъде?

388
00:26:28,600 --> 00:26:31,159
Разбира се, младият майстор Лиу.

389
00:26:32,639 --> 00:26:34,399
Това е, госпожице.

390
00:26:35,000 --> 00:26:37,600
Не е ли фестивалът на луната
наближава?

391
00:26:38,120 --> 00:26:41,240
Фестивалът на луната
е измислен фестивал в книгата,

392
00:26:41,320 --> 00:26:43,040
подобно на Фестивала на фенерите.

393
00:26:43,120 --> 00:26:44,159
Какво от това?

394
00:26:45,520 --> 00:26:48,280
Можете да се молите на богинята Мей
на Фестивала на фенерите.

395
00:26:48,360 --> 00:26:49,439
да

396
00:26:49,520 --> 00:26:51,199
Ако спечелите голямата награда
на Фестивала на фенерите,

397
00:26:51,280 --> 00:26:54,520
можете да летите с първия Unity Lantern
на годината с човека, на когото се възхищавате.

398
00:26:54,600 --> 00:26:56,679
Това е най-благоприятното.

399
00:26:59,000 --> 00:27:00,480
Богинята Мей?

400
00:27:00,560 --> 00:27:01,879
Познавам богинята Мей.

401
00:27:01,960 --> 00:27:04,600
Тя е богинята на любовта в романа.

402
00:27:04,679 --> 00:27:08,679
Тя управлява брака и връзките,
като сватовник.

403
00:27:08,760 --> 00:27:10,960
Колкото до този Фестивал на фенерите...

404
00:27:11,919 --> 00:27:15,399
Нека поканим тазгодишния крал на фенерите
да запали фенера!

405
00:27:15,919 --> 00:27:18,360
-Добре!
-Добре!

406
00:27:18,439 --> 00:27:19,760
Каква перфектна двойка!

407
00:27:19,840 --> 00:27:21,000
да

408
00:27:21,080 --> 00:27:22,199
толкова красиво!

409
00:27:23,520 --> 00:27:25,040
- Такова перфектно съвпадение!
- Толкова добре изглеждащ.

410
00:27:25,120 --> 00:27:27,320
- Те наистина си пасват идеално.
-Наистина.

411
00:27:28,199 --> 00:27:29,360
Толкова красиво.

412
00:27:32,520 --> 00:27:33,639
Вие двамата от друга провинция ли сте?

413
00:27:33,720 --> 00:27:36,480
Може да не сте запознати с
митниците в окръг Taicang.

414
00:27:37,080 --> 00:27:39,520
в тази нощ,
запалвате фенери заедно,

415
00:27:39,600 --> 00:27:41,720
и се молете за благословията на богинята Мей,

416
00:27:41,800 --> 00:27:44,399
ще можете да останете заедно
и никога не се разделяйте.

417
00:27:45,080 --> 00:27:48,399
Първият фенер за годината
е най-ефективният.

418
00:27:52,120 --> 00:27:55,800
Този сегмент изглежда като романтична сцена
между тях,

419
00:27:55,879 --> 00:27:57,720
но следващият...

420
00:28:07,399 --> 00:28:08,919
добре!

421
00:28:09,000 --> 00:28:10,600
добре!

422
00:28:10,679 --> 00:28:11,840
лети!

423
00:28:11,919 --> 00:28:13,480
- Толкова красива.
-Да, наистина.

424
00:28:13,560 --> 00:28:14,879
Толкова красиво.

425
00:28:17,679 --> 00:28:19,240
- Толкова добре си пасват.
-Да, наистина.

426
00:28:29,120 --> 00:28:31,080
добре!

427
00:28:42,320 --> 00:28:43,360
ЖИТНИЦА

428
00:28:43,439 --> 00:28:44,879
ЖИТНИЦА НА ОКРЪГ TAICANG

429
00:28:53,159 --> 00:28:54,720
-Огън!
-Огън!

430
00:28:54,800 --> 00:28:55,679
Гасене на пожар!

431
00:28:55,760 --> 00:28:57,280
Гасене на пожар!

432
00:29:33,439 --> 00:29:35,360
Защо житницата за ориз е празна?

433
00:29:36,879 --> 00:29:38,080
- Отидете да проверите бързо.
-да

434
00:29:38,679 --> 00:29:40,240
Как се запали това?

435
00:29:40,320 --> 00:29:41,720
Виж, празно е!

436
00:29:41,800 --> 00:29:43,439
- Житницата е празна.
-Как може да бъде?

437
00:29:43,520 --> 00:29:45,159
Къде отиде нашето сребро?

438
00:29:45,240 --> 00:29:47,560
-Няма го!
-Какво да правим сега?

439
00:29:50,240 --> 00:29:52,720
Да, защо всичко изчезна?

440
00:29:52,800 --> 00:29:54,080
Как изчезна всичко?

441
00:29:54,959 --> 00:29:57,000
Тази вечер съм в лошо настроение.

442
00:29:58,360 --> 00:30:00,280
Ще убия вредител

443
00:30:02,439 --> 00:30:03,600
да се жертва на Небето.

444
00:30:06,080 --> 00:30:09,560
Не, трябва да предотвратявам такива неща
от случване.

445
00:30:11,679 --> 00:30:12,840
Мис

446
00:30:15,000 --> 00:30:19,760
Татко, Фестивалът на фенерите
не трябва да се задържа, нали?

447
00:30:19,840 --> 00:30:22,800
Така че да отидем на
фестивала на фенерите заедно.

448
00:30:23,520 --> 00:30:26,199
Скъпи, какво каза току-що?

449
00:30:29,000 --> 00:30:30,720
казах,

450
00:30:32,520 --> 00:30:33,919
нека поговорим насаме.

451
00:30:36,320 --> 00:30:39,080
Казах, този Фестивал на фенерите
се провежда всяка година.

452
00:30:39,159 --> 00:30:40,480
Липсва креативност.

453
00:30:40,560 --> 00:30:42,600
Какво ще кажете да не го проведем тази година?

454
00:30:42,679 --> 00:30:45,600
Времето е сухо.
Нещата са склонни да се запалят.

455
00:30:47,120 --> 00:30:49,840
Това е ежегодно грандиозно събитие
от окръг Taicang.

456
00:30:49,919 --> 00:30:52,679
Подготвяме се месец-два.

457
00:30:52,760 --> 00:30:54,280
Всички хора чакат.

458
00:30:54,360 --> 00:30:56,639
Как можем да го отменим сега?

459
00:30:56,720 --> 00:30:58,439
И трябва да се държи грандиозно.

460
00:30:59,639 --> 00:31:00,679
но...

461
00:31:08,000 --> 00:31:10,320
Huayi вече ми каза.

462
00:31:10,919 --> 00:31:13,199
Не се притеснявайте, уредих всичко
за вас.

463
00:31:14,679 --> 00:31:15,520
обещавам

464
00:31:16,399 --> 00:31:20,360
Ще ти позволя, мила моя дъще,
бъдете напълно удовлетворени.

465
00:31:21,280 --> 00:31:22,520
Какви мерки правиш, татко?

466
00:31:22,600 --> 00:31:24,399
Да не си разбрал погрешно?

467
00:31:25,159 --> 00:31:26,919
-Не се срамувай.
-Не съм срамежлив.

468
00:31:28,520 --> 00:31:31,399
С мен наоколо е сигурно.

469
00:31:32,600 --> 00:31:35,959
Относно Фестивала на фенерите,
моля, уважете ни с присъствието си.

470
00:31:50,320 --> 00:31:51,840
Върни се и кажи на господаря:

471
00:31:51,919 --> 00:31:53,399
планинската и морска карта на Стоте демона
е унищожена.

472
00:31:53,919 --> 00:31:56,520
Нямам причина да се приближавам
братята и сестрите Му.

473
00:31:56,600 --> 00:31:59,719
Скоро ще се върна в долината Лиаоран
да докладвам на капитана.

474
00:32:13,000 --> 00:32:16,600
В книгата Liu Fuyi не може да бъде разгледан
пълен негодник.

475
00:32:17,240 --> 00:32:19,320
Но той е нерешителен и колеблив,

476
00:32:19,399 --> 00:32:22,360
постоянно се колебае между любовта
и заповедите на своя господар.

477
00:32:22,439 --> 00:32:25,080
в крайна сметка
той все пак избира да нарани Му Яо.

478
00:32:25,159 --> 00:32:28,040
Този вид главен актьор
и този романтичен сюжет

479
00:32:28,120 --> 00:32:29,639
са мразени от всички.

480
00:32:29,719 --> 00:32:32,600
В емоционален, разумен,
публични и частни аспекти,

481
00:32:32,679 --> 00:32:36,520
днешният сюжет трябва да се промени.

482
00:32:44,879 --> 00:32:48,159
Намерете най-красивите дрехи
и най-впечатляващите бижута за мен.

483
00:32:48,240 --> 00:32:51,800
На Фестивала на фенерите утре вечер,
Ще удивя всички!

484
00:32:54,639 --> 00:32:56,879
Госпожице, какво искате да правите?

485
00:33:00,120 --> 00:33:04,040
Ще се състезавам с Му Яо
за главния актьор.

486
00:33:16,520 --> 00:33:17,399
сестра.

487
00:33:18,199 --> 00:33:22,320
Шенг, ела да ми помогнеш.
Кой ми стои по-добре?

488
00:33:24,360 --> 00:33:25,199
този?

489
00:33:25,719 --> 00:33:26,840
Изглежда добре.

490
00:33:28,600 --> 00:33:29,879
Какво ще кажете за този?

491
00:33:32,159 --> 00:33:33,320
Това също изглежда добре.

492
00:33:35,199 --> 00:33:36,240
този?

493
00:33:38,719 --> 00:33:40,439
Изглеждаш добре във всичко.

494
00:33:41,679 --> 00:33:43,199
Защо не ми дадеш съвет?

495
00:33:44,800 --> 00:33:46,480
Винаги си предпочитал тишината пред шума,

496
00:33:46,560 --> 00:33:49,040
и не сте запалени по грима
и обличане.

497
00:33:49,719 --> 00:33:53,639
Утрешният фестивал на фенерите
изглежда много важно за вас.

498
00:33:54,280 --> 00:33:55,520
разбира се

499
00:33:56,919 --> 00:33:59,240
Не обичам многолюдни места,

500
00:34:00,280 --> 00:34:03,280
но ако някой важен е там,
Със сигурност ще ги придружа.

501
00:34:06,159 --> 00:34:08,000
Сестрата все още помни

502
00:34:08,080 --> 00:34:10,120
нейното обещание към мен, когато бях на седем.

503
00:34:10,199 --> 00:34:12,360
Тя ще ме придружи
до Фестивала на фенерите.

504
00:34:13,639 --> 00:34:16,040
За първи път ще придружавам
близък приятел на излет,

505
00:34:16,120 --> 00:34:18,239
Не знам какво да облека.

506
00:34:18,839 --> 00:34:21,520
И така, ще отида да разгледам магазина за дрехи.

507
00:34:30,080 --> 00:34:31,639
Отново тя.

508
00:34:33,040 --> 00:34:34,520
Лин Ю.

509
00:34:41,480 --> 00:34:43,279
-Страхотно!
-Страхотно!

510
00:34:43,880 --> 00:34:46,159
ПРАЗНИК НА ФЕНЕРИТЕ

511
00:34:46,239 --> 00:34:47,600
добре!

512
00:35:03,400 --> 00:35:05,040
Страхотно!

513
00:35:11,360 --> 00:35:13,120
Толкова е оживено.

514
00:35:14,160 --> 00:35:17,720
Сестро Му, вашето облекло днес
изглежда много хубаво.

515
00:35:18,720 --> 00:35:20,680
-Наистина ли?
-да

516
00:35:20,759 --> 00:35:23,920
О, това облекло и неговите цветове,
и този шал,

517
00:35:24,000 --> 00:35:26,120
съчетайте идеално вашата шапка!

518
00:35:26,200 --> 00:35:29,240
Специално купих тази рокля
да съответства на това.

519
00:35:29,319 --> 00:35:30,480
Ти направи това?

520
00:35:31,080 --> 00:35:33,240
Гримирахте ли се сами днес?

521
00:35:35,080 --> 00:35:36,440
Толкова си талантлива!

522
00:35:36,520 --> 00:35:39,080
Само веднъж те научих,
и ти свърши толкова страхотна работа.

523
00:35:39,160 --> 00:35:42,560
Тази сенка за очи изглежда
изтънчен и естествен.

524
00:35:42,640 --> 00:35:44,440
Знаех си, че ще ме похвалиш.

525
00:35:44,520 --> 00:35:46,880
Вчера тренирах дълго време.

526
00:35:46,960 --> 00:35:48,240
наистина ли

527
00:35:48,319 --> 00:35:49,440
какво за мен?

528
00:35:50,360 --> 00:35:52,520
Ти също изглеждаш много добре.

529
00:35:52,600 --> 00:35:55,680
Това облекло е ослепително и привличащо вниманието.

530
00:35:56,680 --> 00:35:59,360
Благодаря ви, сестро Му. Погледни там.

531
00:35:59,440 --> 00:36:00,920
за какво говорят

532
00:36:02,080 --> 00:36:03,319
не мога да разбера

533
00:36:04,480 --> 00:36:06,040
Но ме е яд.

534
00:36:07,680 --> 00:36:09,000
Идва още огън.

535
00:36:09,080 --> 00:36:12,240
Вие двамата изглеждате празнични и благоприятни днес.

536
00:36:15,200 --> 00:36:16,440
Благоприятен?

537
00:36:16,520 --> 00:36:17,960
празнично?

538
00:36:25,799 --> 00:36:27,920
Кой сезон е сега? Носиш вентилатор.

539
00:36:29,120 --> 00:36:30,240
Толкова претенциозен.

540
00:36:36,799 --> 00:36:37,640
жаден ли си

541
00:36:40,759 --> 00:36:42,000
Не мога да забравя основната си задача.

542
00:36:42,080 --> 00:36:44,960
Стига съм развалял романтичната сцена
между тях тази вечер,

543
00:36:45,040 --> 00:36:46,680
хората, които летят
фенера на единството заедно

544
00:36:46,759 --> 00:36:48,360
няма да бъдат Liu Fuyi и Mu Yao,

545
00:36:48,440 --> 00:36:50,360
Настроението на Му Шенг няма да е лошо.

546
00:36:50,440 --> 00:36:51,920
Складът няма да се запали.

547
00:36:52,000 --> 00:36:53,640
Ако складът не се запали,

548
00:36:53,720 --> 00:36:55,640
баща ми няма да умре.

549
00:36:59,759 --> 00:37:01,759
Брат Лиу, брат Лиу,

550
00:37:03,680 --> 00:37:07,440
Чувам, че човекът, който печели най-много
може да стане Кралят на фенерите,

551
00:37:07,520 --> 00:37:08,920
и спечелете голяма награда.

552
00:37:09,799 --> 00:37:11,279
Защо не…?

553
00:37:11,359 --> 00:37:13,720
Лин Ю, искаш ли
да бъде кралят на фенерите?

554
00:37:13,799 --> 00:37:15,600
Ако играем заедно,
определено можем да спечелим.

555
00:37:16,920 --> 00:37:18,560
Но аз искам да отида с Лиу...

556
00:37:18,640 --> 00:37:20,799
Има тенджера.
Хайде да отидем да разгледаме.

557
00:37:27,000 --> 00:37:28,560
Десет монети за гърне със стрели!

558
00:37:28,640 --> 00:37:30,200
- Печели този, който удари най-много.
- Извинете, моля, направете път.

559
00:37:30,279 --> 00:37:32,040
Елате и опитайте късмета си!

560
00:37:32,640 --> 00:37:34,319
Много е евтино. Рентабилно.

561
00:37:35,120 --> 00:37:37,319
Шеф, окръжен магистрат
дъщеря идва.

562
00:37:38,120 --> 00:37:39,000
почти.

563
00:37:40,120 --> 00:37:41,560
Окръжният магистрат ни инструктира.

564
00:37:41,640 --> 00:37:43,279
-Мис Лин не бива да бъде разочарована.
-Виж това.

565
00:37:43,359 --> 00:37:45,759
Мисля, че тази вечер е Lantern King
определено е мис Лин.

566
00:37:45,839 --> 00:37:47,200
Ако направим мис Лин щастлива,

567
00:37:47,279 --> 00:37:49,040
окръжния магистрат
ще ни възнагради щедро.

568
00:37:49,120 --> 00:37:50,680
-Хайде побързай.
-Шефе.

569
00:37:50,759 --> 00:37:51,960
Шефе.

570
00:37:53,359 --> 00:37:55,200
Две госпожици, елате да опитате късмета си.

571
00:37:55,279 --> 00:37:56,799
-Добре.
- Една тенджера, моля.

572
00:38:03,400 --> 00:38:04,480
сестра.

573
00:38:09,120 --> 00:38:11,080
Толкова точно.

574
00:38:15,080 --> 00:38:15,920
сестра.

575
00:38:19,040 --> 00:38:20,120
Впечатляващо!

576
00:38:20,200 --> 00:38:21,440
Удари отново!

577
00:38:21,520 --> 00:38:24,520
Сестро, определено ще наваксам
с вас. Вижте.

578
00:38:27,600 --> 00:38:28,960
сестра.

579
00:38:29,040 --> 00:38:30,839
Лин Ю, искаш ли и ти да опиташ?

580
00:38:30,920 --> 00:38:32,400
-Много е лесно.
-Чудесно.

581
00:38:34,520 --> 00:38:36,640
Не, прекалено съм тромав.

582
00:38:36,720 --> 00:38:38,720
Брат Лиу, можеш ли да ме научиш?

583
00:38:38,799 --> 00:38:40,040
-Хайде де.
-Добре.

584
00:38:40,120 --> 00:38:41,960
-Ще те науча.
-Добре.

585
00:38:42,759 --> 00:38:45,040
Слушай, стой здраво.

586
00:38:45,120 --> 00:38:46,279
Дръж го стабилно.

587
00:38:47,200 --> 00:38:48,880
Погледнете ръба на тази саксия.

588
00:38:49,720 --> 00:38:50,640
виждате ли го

589
00:38:51,600 --> 00:38:52,720
-Разбрах.
- Хайде, пробвай ти.

590
00:38:52,799 --> 00:38:53,920
окей

591
00:38:57,920 --> 00:39:00,080
Шефе, добре ли си?

592
00:39:03,200 --> 00:39:06,120
Не, сестро Му, прекалено съм тромава.
Наистина не съм добър в това.

593
00:39:06,200 --> 00:39:07,960
Играете с Young Master Mu.

594
00:39:08,040 --> 00:39:10,000
Ще помоля брат Лиу да ме научи.

595
00:39:11,000 --> 00:39:12,440
Поздравления, госпожице.

596
00:39:13,040 --> 00:39:15,440
честито Вие спечелихте този кръг.

597
00:39:15,520 --> 00:39:17,160
Това е цветната бележка, която спечелихте.

598
00:39:17,240 --> 00:39:18,319
защо

599
00:39:18,960 --> 00:39:20,319
Тя не уцели нито една цел.

600
00:39:20,400 --> 00:39:21,839
-Ами…
-да

601
00:39:21,920 --> 00:39:24,560
Защото тя удари скритата ябълка,

602
00:39:24,640 --> 00:39:26,279
резултатът й е десет пъти
това на обикновен победител.

603
00:39:26,359 --> 00:39:27,560
Тя спечели.

604
00:39:28,720 --> 00:39:29,560
Млад майстор.

605
00:39:29,640 --> 00:39:31,359
-Така ли?
-да

606
00:39:31,440 --> 00:39:32,440
това е страхотно

607
00:39:32,520 --> 00:39:34,359
Лин Ю, спечелихме.

608
00:39:35,200 --> 00:39:36,279
Ето, вземи това.

609
00:39:36,359 --> 00:39:37,920
Има и по-забавни неща.
Да отидем да го проверим.

610
00:39:38,000 --> 00:39:39,160
-Добре.
-Върви.

611
00:39:47,720 --> 00:39:49,880
Останаха няколко стрелки.
Да ги довършим ли всички?

612
00:39:58,520 --> 00:39:59,640
сестра.

613
00:40:01,799 --> 00:40:02,720
Възстановяване, моля.

614
00:40:19,880 --> 00:40:23,759
Небето в очите ми
Винаги е ослепително синьо

615
00:40:23,839 --> 00:40:27,759
Заминаващият кораб вдига платната си
В очакване на вятъра

616
00:40:27,839 --> 00:40:31,720
Пише счупване
През пластове препятствия

617
00:40:31,799 --> 00:40:35,640
Ще доведе до звездите и морето

618
00:40:35,720 --> 00:40:39,759
Новоизлюпената птица на ръба на скалата
Разперва криле

619
00:40:39,839 --> 00:40:43,680
Колко високо трябва да лети
Да отговори на очакванията

620
00:40:43,759 --> 00:40:49,680
Вълните казват
Бризът ще дойде естествено

621
00:40:51,000 --> 00:40:52,440
Така че летете

622
00:40:52,520 --> 00:40:56,440
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

623
00:40:56,520 --> 00:40:59,960
Дори да ме покрият тръните

624
00:41:00,040 --> 00:41:02,000
Беше ми писано

625
00:41:02,080 --> 00:41:06,960
Прегърнете всяка надигаща се вълна

626
00:41:07,040 --> 00:41:08,440
Този свят

627
00:41:08,520 --> 00:41:11,920
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

628
00:41:12,000 --> 00:41:15,920
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

629
00:41:16,000 --> 00:41:17,920
Следващата спирка

630
00:41:18,000 --> 00:41:22,560
Вика ме отпред

631
00:41:23,880 --> 00:41:27,880
Цвете, пробиващо камъка
Чисто и меко

632
00:41:27,960 --> 00:41:31,720
Отворете чадър на дълго пътуване

633
00:41:31,799 --> 00:41:38,279
Без значение откъде духа вятърът
Ще го чакам с нетърпение

634
00:41:38,960 --> 00:41:40,440
Така че летете

635
00:41:40,520 --> 00:41:44,400
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

636
00:41:44,480 --> 00:41:47,920
Дори да ме покрият тръните

637
00:41:48,000 --> 00:41:49,960
Беше ми писано

638
00:41:50,040 --> 00:41:54,960
Прегърнете всяка надигаща се вълна

639
00:41:55,040 --> 00:41:56,440
Този свят

640
00:41:56,520 --> 00:42:00,000
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

641
00:42:00,080 --> 00:42:03,960
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

642
00:42:04,040 --> 00:42:05,720
Следващата спирка

643
00:42:05,799 --> 00:42:10,480
Вика ме отпред

644
00:42:11,960 --> 00:42:15,920
Когато духа вятър, отворете сгънатата
Букви във формата на жерав

645
00:42:16,000 --> 00:42:19,920
Пожълтялата хартия
Отразява забравени желания

646
00:42:20,000 --> 00:42:23,920
Искам да говоря със страстния
упоритост, която имах тогава

647
00:42:24,000 --> 00:42:26,160
Благодаря ви, че не се оттеглихте

648
00:42:26,240 --> 00:42:30,839
Благодаря ви, че винаги пазите своите вярвания

649
00:42:30,920 --> 00:42:32,319
Така че летете

650
00:42:32,400 --> 00:42:36,400
Дори и да срещна бури
И да се разбият в пламъци

651
00:42:36,480 --> 00:42:39,920
Дори да ме покрият тръните

652
00:42:40,000 --> 00:42:41,920
Беше ми писано

653
00:42:42,000 --> 00:42:47,000
Прегърнете всяка надигаща се вълна

654
00:42:47,080 --> 00:42:48,440
Този свят

655
00:42:48,520 --> 00:42:51,880
Има както зрелищни, така и обикновени моменти

656
00:42:51,960 --> 00:42:55,920
Да дам всичко от себе си е достатъчно смело

657
00:42:56,000 --> 00:42:57,880
Следващата спирка

658
00:42:57,960 --> 00:43:02,480
Вика ме отпред